身處異域之同鄉人的文史創生:樂。斯屬 - 下篇

撰稿編輯:楊煜瑋

「尋找產業再生的可能,改善當地教育環境。」 — 《樂。斯屬》

經歷過戰爭時的顛沛流離,泰北地區在戰後收到了許多組織投入的資源及建設,也讓居民落地生了根;但是,在《樂。斯屬》的眼中,隨著經濟的發展,也帶來了社會問題;而泰北獨特的背景也許可以為產業帶來轉機。提出了《泰北文史創生計畫》的他們,究竟看到了哪些可能性呢?

獨特的泰北 - 困境背後的可能性

釐清現狀,整理出問題是解決問題的第一步。定義問題之後,就是尋找資源和方式來解決問題的時候。《樂。斯屬》在多次訪談與分析後,整理出他們所看到的可能性。

泰北獨特的歷史淵源

泰北地區有一段鮮爲人知,撲朔迷離的歷史。泰北孤軍的故事,訴説著一群被時代左右,顛沛流離的人們的故事。這群人來自中國雲南,早期追隨當時的國民黨政府輾轉遷移來到了泰國;身在泰國境内,餐桌上卻是相當道地的雲南菜色;面對民族與國家之間的身份認同,其背後的原因來自金三角地區複雜的歷史背景。

《樂。斯屬》認爲,獨特的歷史背景是這片土地獨有的文化資產,應該將這段故事好好整理並用淺白的文字加以書寫,開啟遊客與泰北文史的對話。在對話後產生連結,才能為這塊土地帶來更多機會。

泰北優越的地理位置以及特色景點

泰北地區以清邁爲中心,地理上為高山地區。而美斯樂這個小山城,距離清萊市區只有一個小時的車程,到清萊國際機場只需要不到一個小時半的車程。這是一個發展旅遊的優越地理地區,而且周邊還有一些旅游景點;如果遊客希望規劃一個泰北一日遊的行程,美斯樂將會是一個很棒的選擇。

泰北涼爽氣候帶來的旅遊機會

泰北地區為高山地區,氣候涼爽,是泰國本地人的避暑勝地;其中美斯樂更是該地區的一個觀光景點。但是近期因為附近觀光景點興起及氣候變遷的影響,旅客逐年在減少。

該地區的涼爽氣候是一個絕對的優勢,但是旅客減少的趨勢也是事實;然而《樂。斯屬》決定要善用這個優勢,並結合文化特色,並努力克服環境的挑戰。

《泰北文史創生計畫》

《樂。斯屬》以當地的產業再生以及改善當地教育環境為終極目標。透過一個利用當地文史促進旅遊的計畫,串聯當地的產業以及給予當地的產業帶來新的能量;從而推動當地的產業再生,解決當地的社會以及經濟問題。

此計畫分爲:《文史館改造計畫》,《在地導覽員培訓計畫》以及《深度旅遊體驗計畫》三個階段。這三個計畫看似與教育環境改善沒有直接關係,但是卻能從根本上去促進當地人對於教育的重視和提升。

文史館改造計畫

透過義民文史館的翻新改造,讓在這裏生長的孩子們有機會認識自己的文化,讓歷史不僅僅是對於過往的回憶;而是文化的川流不息,也是與生活在這片土地上人們的日常對話。

義民文史館坐落於泰北地區的美斯樂,爲了紀念孤軍在泰北地區的這段歷史,中華救助總會統合了泰北地區的鄉紳一同建造。義民文史館記載了當時那些將領軍官的功績偉業,現在已然成爲了泰北地區的精神象徵。

但是,義民文史館實際上存在著許多問題。當時在建築文史館時相當匆促,導致展品中的照片和説明文字出現不符,甚至出現圖片重複以及錯誤説明的狀況。由於長期沒有更新和維修,文史館内部的動線非常不清楚,陳列方式和説明内容也沒有進行編排,使歷史故事難以貼近旅客。此外,文史館也沒有固定維運的人員,導致文史館沒有固定的門票收入,展品老舊也沒人維護。

《樂。斯屬》除了計畫除舊,還要佈新。《樂。斯屬》計畫將内部策展的内容重新規劃,將文史館館内原有的展品撤下,更新文史資料的展覽内容;將整段歷史的資料重新整理,將其重新敘寫成簡易生動且好懂的内容。透過重新規劃展覽空間,動線和行政運作,搭配影像和圖像的使用;加入互動式展品和裝置科技的歷史資料,將更能夠和旅客對話。

在地導覽員培訓計畫

文史館改造完成後,當地的文化也算是成功保留下來了;《樂。斯屬》的下一步計畫是以文史館作爲中心,向外拓展尋找新的可能性;首先,是培養當地的青年成爲導覽員,向旅客們介紹美斯樂地區的歷史。讓當地人自己敘述自己的歷史,除了可以確保當地的歷史不被遺忘之外,藉由導覽員的工作,可增進學生的信心與工作能力,更可以提供多元的工作機會。

在進行導覽員招募前,也將舉辦文史營隊,讓小朋友們培養對自己前人歷史的興趣。《樂。斯屬》認爲,可以讓不同年齡層的學生參與這個活動,之後還能夠規劃由不同的年齡層來進行不同深度的敘述。

深度旅遊體驗計畫

完成這兩項計畫之後,《樂。斯屬》計畫利用文史館旅遊這個亮點,去串聯其他的產業。泰北地區有許多茶家,咖啡家,果農以及蜂農;透過將旅客到訪美斯樂的旅程,與各個產業做結合,包裝成各式各樣的深度旅遊,是《樂。斯屬》希望完成的計畫。

透過深度旅遊,旅客可以更深入瞭解泰北這塊土地;而這做法也不會因爲帶來了一大批旅客而衝擊當地居民的生活方式。

文史創生計畫對於當地的影響

《樂。斯屬》在規劃這些計畫時,一直在思考發展社會創新的時候要如何兼顧其永續性以及觀光的經濟性,而最終得出的解決方法為規劃深度旅遊。深度旅遊並不會帶來很多旅客,而是採取每一位來的旅客都多花一些錢,花長一些的時間待在當地,更深入地體驗生活的模式;這樣的做法可以避免帶來太多的污染以及吵雜聲,不影響當地人的生活。 透過以上的方式進行,也可以激發年輕一代學習中文的意願;讓他們不再只因爲能夠找到更好的工作而學習中文,而也會因想要瞭解自己的故事而更有學習中文的動力。

《樂。斯屬》團隊所需的協助

然而他們想要達成他們的目標,還需要很多人的協助。

由於《樂。斯屬》是一個由學生發起的組織,在很多事務上都缺乏關鍵能力。但是很幸運地,他們找到了許多不同領域的專家來協助他們完成他們的目標;其中,他們找到了一位博物館管理專家,協助他們規劃管理文史館;還有兩位文史專家,協助《樂。斯屬》檢查和整理歷史内容。

盈萱表示,兩位前輩的協助是一大助力;兩位前輩在整理泰北的歷史時,會將同個時期他國發生的事件納入考量,一起比對。這讓他們思考,要如何讓文史館的内容和旅客們產生連結;若旅客在理解泰北歷史的同時,同時知道那個時候他們的國家發生什麽事情的話,或許是一個好方法。

《樂。斯屬》仍需要許多資金,泰北的合作夥伴以及專業顧問的咨詢協助;目前《樂。斯屬》除了積極申請育成計畫以及文化部贊助的計畫之外,也很積極地尋找一起合作的企業。注重永續發展的《樂。斯屬》,希望使用對環境友善的材料來執行這項計畫,也希望可以找到希望執行企業社會責任的企業一起配合。

《樂。斯屬》正準備在近期内到美斯樂去執行下一步的計畫。此次出發的主要任務為舉辦共識營和向當地委員會報告文史館改造的進度。舉辦共識營是爲了建立起團隊和當地人的一些共識,更重要的是要促成當地人的共識;由於文史館的改造計畫在2020年8月開始動工,《樂。斯屬》本次也需要和在地的委員會報告改造計畫的一些進度。

除此之外,團隊此次前往泰北也會開始拍攝募資用的影片。為尋求當地的一些合作夥伴,由政治大學的學生組成的《樂。斯屬》將會拜訪政治大學的姐妹校—泰國法政大學的南邦校區,希望能夠促成雙邊的合作。

《樂。斯屬》或許會在為泰北努力的路上遇到許多的困難;但是本著一份對泰北的熱愛,相信他們一定可以把一切的難題解決。

如果你願意協助《樂。斯屬》完成他們的目標,就讓我們一起提供一些資源,讓他們在前往目標的路上稍微順遂一些吧!

樂。斯屬
簡介

透過泰北義民文史館改造以及培訓在地導覽員等計劃,期許能在泰北地區找到文史保存以及地方創生的可能,以永續經營的模式改變社會問題。

而《樂。斯屬》的名稱取自泰北美斯樂地區,亦有樂不思蜀的含義。期望帶領造訪當地的旅客,深入探索泰北的文化歷史,讓來到這裡的人們不再只是過客。


團隊經歷

2016 了解在地並深化連結
2017 文史資料蒐集與數位化
2018 文史館訪談計畫
2019 美斯樂茶產業訪談計畫


比賽

2019 政大創意實踐獎助金 冠軍


相關網站

FB粉專:https://www.facebook.com/letssecho/
網址:https://letsecho.wixsite.com/lets-echo

我要分享

相關文章

2023-09-28

台灣堅果飲試吃活動挑戰泰國人的味蕾

美味食刻研發新的三種口味堅果飲品,2023年9月於曼谷四個場域舉辦試吃活動,欲透過實際的試吃活動,蒐集到第一手泰國人對於台灣產品的五感體驗和反饋,一起來看看現場品牌美味食刻與泰國民眾的互動!

2021-12-16

BOI投資分類類型細項

去泰國投資不能不認識泰國BOI這個機構!BOI投資項目裡究竟有哪些細項類別可以符合你的公司服務呢?趕快來看看吧!

2021-11-03

臺灣人到泰國投資優惠攻略-BOI優惠免稅措施

當大家到泰國發展,想要申請免營業所得稅、免關稅或是得到泰國政府的相關補助,可以從BOI這個單位來尋求協助。在泰國行銷加速器中已經提過好幾次泰國BOI,只是還沒有機會仔細說明。趁此機會,泰國行銷加速器將與各位分享分享BOI的服務以及補助的範圍。